Meaning and Lyrics of " Why this Kolaveri Di "

I am sure you must have must heard this super catchy song by Dhanush, son in law of superstar Rajinikant .. "why this kolaveri di?" ... by now. If you aren't a tamilian than the meaning of title of this song might be bit of thick thing to decode.

In the literal sense, it means  "Why the murderous rage , girl?". The song's about a guy who got rejected by a girl whom he liked , Why this kolaveri di?

Also, its meaning can be understood as - Kola means "Kill" veri" means "Me" & Di means "Girl" so
Why this Kolaveri Di Means "Why are you killing me, Girl" !!

Lyrics of the song go like this -

yo boys i am singing song

soup song

flop song

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di
rhythm correct

why this kolaveri kolaveri kolaveri di
maintain this

why this kolaveri..di

distance la moon-u moon-u 

moon-u  color-u  white-u

white background night-u nigth-u

night-u color-u black-u

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

white skin-u girl-u girl-u

girl-u heart-u black-u

eyes-u eyes-u meet-u meet-u

my future dark

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

maama notes eduthuko

apdiye kaila sax eduthuko
pa pa paan pa pa paan pa pa paa pa pa paan
sariya vaasi

super maama ready

ready 1 2 3 4

whaa wat a change over maama

ok maama now tune change-u

kaila glass

only english.. 

hand la glass

glass la scotch

eyes-u full-aa tear-u

empty life-u

girl-u come-u

life reverse gear-u

lovvu lovvu 

oh my lovvu

you showed me bouv-u

cow-u cow-u holi cow-u

i want u hear now-u

god i m dying now-u

she is happy how-u

this song for soup boys-u

we dont have choice-u

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

flop song

---------------

"Soup Song" - Love failure Song
"Soup Boys" - Boys who failed in love


Enjoy the song guys and gals :D